NEW TEACHERS
Colombian way
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
En este espacio lograrás encontrar actividades y recursos para que aprendas Ingles en tus propios términos, teniendo en cuenta tus preferencias , gustos y entorno cultural.
La llorona
Cuenta la historia de una mujer con un vestido sucio y deshilachado, ojos rojizos por el llanto y rostro cadavérico. Lleva entre sus brazos un bebe. En las noches asusta en las quebradas, lagunas y charcos con sus llantos y alaridos desgarradores. En medio de sus lloriqueos se le oye gemir: "aquí lo eché, aquí lo eché, ¿donde lo encontraré?", reprochándose su infanticidio.
Cuentan que se les aparece a los borrachos, a los maridos infieles, a los perversos y a los jugadores.
Dicen que la llorona era una muchacha campesina que emigró a la ciudad y trabajaba como empleada de servicio en una casa, cuyo hijo la embarazó y luego la despidió de su trabajo. Triste, ella se devolvió a su finca donde sus padres muy católicos y tradicionales se dedicaron a reprocharla hasta lograr desesperarla, al punto que una noche corrió hacia el río y dando a luz a su hijo lo lanzó a la corriente; al caer en cuenta de su error se lanzó detrás del niño gritando y llorando.
En las noches de luna llena después de una creciente se oye el llanto de esta mujer, y se puede ver en el agua del río, tratando de alcanzar a su hijo.
The Wailer
Tells the story of a woman with a dirty, ragged dress, red eyes from crying and cadaverous face. She carries a baby in her arms. At night it scares in the streams, lakes and ponds with her heartbreaking cries and screams. In her whining you can hear her moan: "I threw him here, Where is he?t" reproaching her infanticide.
Some say that she appears to drunks, to unfaithful husbands, the wicked and the players.
The Wailer was girl who migrated to the city and worked as a housekeeper, the son got her pregnant and then fired her. Sad, she went back to her farm where her very traditional Catholic and devoted parents reproached her constantly to the point that one night, she ran to the river and giving birth to her son, threw him to the stream; she realized his mistake and she jumped in after the baby screaming and crying.
In the middle of the the full moon nights after the spate, you can hear the woman's cry and you can see her in the water of the river, trying to reach her son.
Revisa la siguiente página para profundizar un poco más en el tema
Comentarios, sugerencias, dudas escribenos:
Concurso de Spelling Bee 2019
Encuentra aquí los audios para que practiques y la lista de palabras para cada categoría. ¡Anímate!
Netflix ha llegado para redefinir los cánones en cuanto a entretenimiento digital se refiere. Con una gran colección de series propias o de otras cadenas e inclusive, cabe mencionar que se abastece no solo del familiar producto Americano, sino que incluye producciones internacionales y de gran elaboración como es el caso de DARK, la serie alemana que entremezcla sagazmente las dimensiones de tiempo, espacio y familias disfuncionales. Sin embargo, es la serie THE HUNTING OF HILL HOUSE, la cual ha llegado para llenar vacíos dejados por otras grandes series sobrenaturales. Basada en la novela de Shirley Jackson de 1959, muestra como los peores miedos de los niños pueden ser realidades en la vida de los adultos. Con un gran reparto y una trama dramática con ciertos adornos terroríficos, esta serie demuestra como la típica leyenda urbana de la casa embrujada es la menor de las pesadillas de una hermosa y feliz familia. Ver online temporada 1
